Traduzione fornita a titolo informativo; fa fede solo la versione francese. Veda la versione francese
Condizioni generali d'uso
App «DiagAuto AI: Scanner OBD2» (Android) e sito diagautoai.eu. Ultimo aggiornamento: 2 ottobre 2026.
1. Oggetto
Queste condizioni disciplinano l'uso dell'app DiagAuto AI e del sito diagautoai.eu. Installando o usando l'app, lei le accetta. L'editore è presentato nelle note legali.
2. Cosa fa l'app
DiagAuto AI si connette a un adattatore OBD2 collegato al suo veicolo per leggerne i codici guasto, le misure e le informazioni, e può farli spiegare da un'intelligenza artificiale. Le funzioni disponibili sono descritte nella pagina Funzioni e nella pagina Cosa fa l'IA.
I dati accessibili dipendono dal suo veicolo, dal suo anno e dal suo adattatore: non tutti i veicoli forniscono tutte le informazioni, e il funzionamento con un determinato veicolo o adattatore non è garantito.
3. Nessuna riprogrammazione
L'app non riprogramma mai le centraline e non modifica alcuna impostazione del veicolo. L'unica azione possibile è la cancellazione dei codici guasto del motore (funzione OBD2 standard), solo quando lei lo richiede e lo conferma.
Cancellare i codici non ripara un guasto: il difetto può ripresentarsi e i controlli antinquinamento tornano su «non pronto» finché il veicolo non li esegue di nuovo, il che può ostacolare una revisione. Lei decide da solo la cancellazione e ne assume le conseguenze.
4. Sicurezza: tenga gli occhi sulla strada
⚠️ Il conducente non deve mai maneggiare il telefono mentre guida. Alcune funzioni, come il monitoraggio delle misure, sono pensate per funzionare durante un tragitto: le avvii a veicolo fermo, collochi il telefono su un supporto fisso, poi lasci che l'app registri i dati da sola. Consulti i risultati una volta fermo, oppure affidi il telefono a un passeggero.
Posizioni l'adattatore e l'eventuale cavo in modo da non intralciare i pedali né la guida. Rispetti il codice della strada in ogni circostanza.
5. Le risposte dell'IA
Le spiegazioni e le diagnosi proposte dall'IA sono generate automaticamente a partire dai dati del suo veicolo. Sono aiuti alla comprensione: possono essere incomplete o errate e non sostituiscono il parere di un meccanico professionista. Faccia verificare da un professionista prima di qualsiasi riparazione o acquisto di pezzi. Se il problema riguarda la sicurezza (freni, sterzo, surriscaldamento, pressione dell'olio, spia rossa), si fermi in sicurezza e consulti un professionista.
Non scriva informazioni personali nella chat né nella descrizione di un sintomo. Per i dati inviati all'IA, veda l'informativa sulla privacy.
6. Il suo equipaggiamento
Lei è responsabile della scelta, del buono stato e del collegamento del suo adattatore OBD2, nonché dell'uso del suo telefono. Gli adattatori di cattiva qualità possono causare disconnessioni o letture errate. Scolleghi l'adattatore se il veicolo resta fermo a lungo, perché alcuni modelli consumano un po' di batteria.
7. Responsabilità
L'app è fornita allo stato in cui si trova. L'editore si impegna a garantirne il buon funzionamento, ma non garantisce che sarà priva di errori né compatibile con tutti i veicoli e gli adattatori. Nei limiti previsti dalla legge, l'editore non è responsabile delle decisioni prese sulla base delle informazioni visualizzate, delle riparazioni effettuate né delle conseguenze di una cancellazione dei codici guasto. Questi limiti non si applicano in caso di colpa grave o dolo, né ai diritti che la legge le riconosce in quanto consumatore.
8. Acquisti
Alcune funzioni potranno diventare a pagamento. Gli acquisti si faranno esclusivamente tramite Google Play e saranno disciplinati da condizioni generali di vendita pubblicate prima della loro apertura.
9. Proprietà intellettuale
L'app, il suo nome, il suo logo, i suoi testi e il sito sono protetti. È vietato copiarli, modificarli, decompilare l'app o aggirarne le protezioni, salvo nei casi autorizzati dalla legge.
10. Evoluzione del servizio
L'app e queste condizioni possono cambiare. La data dell'ultimo aggiornamento figura in alto in questa pagina. Continuando a usare l'app dopo una modifica, lei accetta le nuove condizioni.
11. Legge applicabile e contatto
Queste condizioni sono soggette al diritto francese. In caso di difficoltà, ci scriva prima a contact@diagautoai.eu: cercheremo una soluzione amichevole. Se lei è un consumatore, può anche rivolgersi al giudice del suo luogo di residenza.